Wilson Mitchell

Skate Blog / スケートボードのブログ

日本語は英語の下にあります。いつか、もっと便利に言語を変える機能を作らないといけません！

Something I have been into since high school is skateboarding. I was nothing great, but it was always one of my favorite ways to get exercise and hang out with friends. The feeling of accomplishment, room for creativity, and opportunity for learning is just so amazing that I feel like it will always have a special place in my heart no matter how old I get.

Since moving to Tokyo, I have gotten back into it, partly due to the awesome skatepark nearby. In the past, I was mostly skating flatground and ledges, but given the abundance of mini-ramps at skateparks around Tokyo, that is my current focus. It’s nice because it can be lower impact, especially if you wear a few pads (at least knee and wrist protectors have saved me a few times after I spent the first few weeks without and messed up my knee and hand a few times).

One of my recent inspirations is Chad Caruso’s YouTube channel. He is really killing it out there and spreading positive vibes. One of his main things is always pushing himself, which he finds easiest to do when he puts a challenge to himself out there in the public and records the journey on YouTube. About a month ago, he finished up a 50 day trip around America where each day he did a new trick in a different state of the United States. It was such an awesome journey to watch and is one of the first times I ever subscribed to a YouTube channel and actively looked forward to the daily post. I really recommend checking that video series out (and his other videos) if you have even the slightest interest in skating or traveling within the United States.

That got me thinking that it’d be really interesting to do something like that in Japan. I think it could give a really cool perspective of Japan as well as be an awesome learning experience. I think I could probably come up with some kind of new trick each day, but it wouldn’t be nearly as impressive as Chad’s. It’d be a great way to get me out of my comfort zone and meet people all around Japan again (the posts about my first trip to Japan which was around 48 days followed by Korea, Thailand, and Singapore are still in progress).

I’m trying to figure out how I would do that while working full-time. The current thinking was I could do 2 prefectures (but only 1 new trick) per day for 24 days. I could break this up by taking off 1 week to go from Hokkaido down to near Tokyo (20 prefectures, 10 days). Then I could do Tokyo area as day trips even after work. Then I take off another 1 week and do the western part of Tokyo and Okinawa (20 prefectures, 10 days). I’d try to talk to as many people as possible and sample all of the local foods/spots as I traveled through each prefecture in a rental car. I’d translate everything with subtitles in the video. If we’re speaking Japanese, English subtitles at the bottom. If we’re speaking English, then Japanese subtitles.

Does that sound interesting to anyone? Would you be interested in sponsoring such a trip? If so, let me know at skate-trip@wilsonmitchell.me.

高校生の頃からずっとスケートボードが好きでした。友達と遊べたし、いい運動になったし、上手くなくても、ほぼ毎日スケボーをした時代もありました。達成感、想像力、学習。その３つの組み合わせは最高なんですよ。年を取っても、出来るまでスケボーをやると思います。

東京に引っ越してから、またハメてしまいました。週末、家の近くのスケートボード場で練習しています。昔はフラットとレッジが一番得意でしたが、最近ミニランプを集中しています。なぜなら、やっぱり歳をとったら、もっとローインパクトがいいと思います。新しいトリックを学ぶために膝と手首のプロテクターをつけています。プロテクターを買う前は結構ひどい怪我をして、プロテクターの価値観がよくわかってきました。

最近Chad CarusoのYouTubeチャネルをよく見ています。彼はスケボーが上手い上で、愛を含めてやっています。早く成長するために、ある期間で、毎日、やったことのないトリックを学ぶという風なビデオシリーズを作っています。数ヶ月前のは、５０日間で、アメリカの５０州で各々新しいトリックをメークしました。私ははじめて新しいビデオを待てないくらいな感じで期待していました。素晴らしいシリーズでした。もちろん、スケボーのトリックも面白かったんだけど、旅ブログの部分も好きでした。スケボーにあまり興味がなくても、アメリカの旅行のビデオブログとしてお勧めします。

毎日見ながら、自分で「そういう旅行をやりたいなぁ」と思いました。日本の色んな都道府県の素晴らしさを世界に見せられるし、色んな人に会えるし、いい経験になると思います。Chadみたいな上級トリックは出来ないかも知れませんが、何とか新しいトリックはメーク出来ます。（ちなみに、昔の48日間のアジア旅についてまだ書いています！）

どうやって正社員でこのプロジェクトをするのを考えています。今の仮計画は1日に二つの都道府県を訪ねて、一つのトリックをメークすることです。それで、24日間で終わらせられます。２、3分に分けたら、いけるかも知れません。一週間の有給をとって、北海道から、東京か中部にかけて２０つの都道府県を尋ねます。次は、働きながら、東京の近い場所に行きます。そして、また１週間の有給をとって、残りを終わらします。レンタカーを借りた方がいいと思います。出来るだけ人と喋ったり、名物をみたりするつもりです。ビデオで英語で喋ったら、日本語の字幕を付けます。もちろん、日本語の時は英語の字幕を書いときます。

それは気になりますか？面白そうですか？力を貸したいですか？スポンサーになりたいですか？なら、skate-trip@wilsonmitchell.meに連絡をください。よろしくお願いします。